Aydin Boysan und eine ungewöhnliche Interview mit Rafik Durbaş'la
8. Juni 2009 von admin
Kategorie Aydin Boysan - Rafik Durbaş , Interviews
Face to Intellektuellen Söyleşileri'nin dritter Architekt, Journalist, Autor und Dichter Boysan Aydin, Autor, Journalist, Refik Durbaş'ın Presse die Beteiligung der Palace of Culture Face, war die Halle Ugur Mumcu Veranstaltung. Aydin Boysan und Refik Durbaş "Face to Face Gespräche Intellektuellen" in der Literatur und sprach über das Leben.
Boysan, Konversation, "88 Frühling ist lebendig und lebt ein glückliches, "begann damit, daß. Mit der Mutter ist in Bursa, Bursa, in einem Haus, das Boysan Simkeşhane Straße überträgt geboren wurde, sagte: "Meine Mutter, '93 War '(1877-78) emigrierte in die Türkei während einer ailedendi Lofça'dan Bulgarien. Lebte hier seit vielen Jahren. Geboren wurde (1921) Bursa Feinde unter ihren Füßen. Heute, als ich ankam, gab unter den Füßen der Bursa Feinde, aber ich sah, dass unter den Füßen der Wolkenkratzer. Meine Mutter lebte Simkeşhane Straße wurde Gümüşçeken! Ist das okay? Warum ändern Sie den Straßennamen, nicht verstehen ...
Der Imam aus meiner Kindheit Nachbarschaft, Bursa teraviyi kıldıran die schnellste als Imame bekannt. Dies muss so sein, die Gemeinde ist immer sehr voll. Mein Verstand war nicht genug, um das Kind zu erklären, aber später erkannte, dass es mit der Suche nach einem Ort in Cafés verbunden war. Bei den Männern die Möglichkeit, den Kaffee in der Nachbarschaft zu halten, wie schnell Wenn sich Tarawih er aufgewachsen ist ...
Von Kindheit an "Bursa Kastanie / Okka zieht sich aus fünf" genannt wurde. Ist das Kastanien, jetzt? ...
Tahini Pita, ein markasıydı von Bursa. An anderer Stelle, weil sie nicht haben. Gibt es noch? .. Ja! .. So? .. Ich weiß, war über ... Hastalığımda sayıklıyormuşum Palmen, brachte das Kamel an der Basis! Pinsel mit dem Sesamöl über den gepflügten! Schwarz, braun, etwas, das ...
Ist Bursa Pfirsiche? .. Ja, sagen Sie es ... hoffe ich! .. Und warum hat die alınalım, war Washington alles nichts! Washington erhalten auch "re şeftalimiz! .."
THE STORY OF ZUSTIMMUNG BİÇEN'İN
Weiterhin Erinnerungen Boysan, Uludag Universität in Bursa und später an die bekannte Figur in Biçen'den Riza Riza gespendet Transfer sprach auch Bicen Mansion. Boysan sagte: "Es war Cahit Bey Ansichten (1951-1954 Gouverneur von Bursa, Mustafakemalpaşa Kaymakam 1941-1942), vielleicht gibt es hatırlayanınız. Hakkari 1946-1947 ging die Zeit seiner Regierung Mansion. Innerhalb weniger Jahre, dachte mehreren 100.000 £ in meiner Tasche, und ich komme wieder. Aber es war überhaupt nicht. Ich verkaufte mein Pferd, so gehen Sie zurück nach Istanbul. Mein Vater sagte nichts, gar nichts zu spät war. Er gab auch ein Taschengeld ... Ansichten, später Kirklareli, war Statthalter in den Provinzen Edirne und Bursa. Bursa'dayken schickte eine Begründung zu kündigen. Ich stehe auf und kommen. Bicen Riza Bey wollte ein Haus haben, aber es ist nicht wie ein Zuhause! Willst du, dass 150 Personen Cocktail-Lounge, Esszimmer verilebilsin 35 Personen! Holen Sie sich mindestens 5 Schlafzimmer für Gäste und verhindern Lodge! .. Diskutiert, wir sprachen und verkleinerte ihn die Struktur, die immer noch eine große Villa. Struktur gegen meinen Willen schrumpfen, während die ", wenn es darum geht, Bursa, wo wohnst du? Senden Sie zu dem Hotel? Nee, vergiss es! ' Home ist vorbei ... am Ende sagte er. Riza Bey kam und abgerechnet. Aber wissen Sie das? Er war dort bis zu seinem Tod, obwohl erfordert nur ağırlayamadan niemanden. Gott habe sie selig. Sehr emulieren die Universität und verließ das Haus ...
Ich sage, scheint die Zeit einfach vorbei, aber die einfache Tatsache, dass sie nicht ... "
ZEITUNG gefeuert
Boysan, hatte noch nie von Lebensaufgaben vor jemand dachte, unter Hinweis auf die Aktivitäten koyabildiğini "Das menschliche Leben für cilvelerine vorbereitet sein müssen", sagte er. Verwaltet während der 50 Jahre in ihrem Beruf (Architektur), beschreibt den Übergang des Journalismus Boysan, sagte: "Eines Tages kommt Hassan Pulur up. Er sagte: "Nun, Hürriyet, morgen du schreibst! Taner Khaldun schreiben würde, war nicht dabei, Sie schreiben, statt! .. '
"Ist das okay? Sixty-1 Jahr alt. Nach diesem Alter, Beruf verändert? " auch nicht an Sie antwortete hören. Es sind Vorbereitungen für die Zeitung Sun, Transfers Ausgehen, rockt die Pforte zu dieser Zeit. Um yazmadığı Haldun Taner, wurde ich Journalist. War nicht ganz einfach, aber es war nicht schwer. Seit zehn Jahren habe ich Hüriyet'te, Istanbul Architektur, von der Kneipe geschrieben, so dass eine Vielzahl von Staaten der Welt! ..
Am Ende des Tages kam, schrieb ich einen Artikel. Politiker, lasst uns den Namen geben: Der verstorbene Özal, als was eine enge verstanden wurde, war der letzte Zeitpunkt der yazılarıma. Ich wurde gefeuert! ..
Auch scheinen Erniedrigungen, zog ein paar Dinge aus meinem Leben. Jeden Morgen, Du was? "Er, als der humorlose. In diesem Zusammenhang wurde sehr vorteilhaft für mich, den Sack zu bekommen, aber er entließ mich um eine gute, natürlich! .. "
Denken Humor der ART
Boysan-, Zeitungs-Schriften, und die erste im Alter von 63 veröffentlicht, in press 35.si auch wichtig, dass die Bücher für Humor, der Humor wird oft gesagt, genau zu spezifizieren, was sie sagt: "Humor ist nicht für ein Lachen. Plato: "Wenn Sie es nach Athen wissen wollen, lesen Aristophanes ', sagt er. Vögel von Aristophanes in allem ist das Spiel zu empfehlen. Çirkinse vorstellen können, ist die Schuld nicht imaginär. Halten Sie den Spiegel kann der Spiegel nicht verantwortlich für zeigt. Wegen der Spiegel reflektiert nichts anderes als in den Spiegel schauen. In diesem Zusammenhang, dass Humor, Lachen Kunst nicht die Kunst des Denkens.
Hitler, die deutschen Truppen Paris einmarschierten, "in Deutschland begrüßte die Notwendigkeit einer tausend Jahre", sprach er. Ein paar Jahre später hatten die Deutschen gezwungen, Frankreich zu verlassen, aber immer noch Kanzler Hitler! Deutsch, sagte: Herrgott, was für ein tausend Jahre sind so schnell vergangen ...!
Hamburg ist eine deutsche Fischerei, Zähler steht schreiend am Anfang: ... Semiz Balıklaaar bunlaaar Semiz Fisch ... genau wie Göring semiiiz!
Polizei zu stoppen? Verhaftet und in die Menschen. Göring wurde zu zwei Jahren Gefängnis wegen Beleidigung des Hamburger Angeln verurteilt. Zwei Jahre später, wieder am Anfang des Zählers bağırıyormuş: Semiz Fisch ... Semiz balıklaaar bunlaaar ...
Die Polizei ist für die darauf warten, wieder 'Göring gibiii! " Angelegenheit. Die Fischer wissen, die Polizei wartet kabartıp Ohr, vervollständigt er die ünlemesini: "Noch vor zwei Jahren gibiii ...!
Das ist Humor, suggestive! Lächeln, Lachen, vielleicht, aber suggestive! ....
BURSA liegende Schloss
Refik Durbaş, die Jugend immer in Izmir übergeben, Bursa, Izmir und Istanbul in der Schule, die zwischen Vertrautheit mit der Zentrale partance berichtete über die Gründung der kurzen Pausen. Nazim Hikmet, und auch in dieser Zeit-outs für all die Jahre der Gefangenschaft, die sich nicht ohne darüber nachzudenken, das Gefängnis liegen Durbaş, Bursa, desto besser werden Sie wusste dann liegt Nazim Hapishane'yi in Gegenwart von wichtigen historischen und kulturellen yakıştırdığını Bursa, Bursa ergänzende orasını sagte, dass er als Teil sah. Durbaş schrieb Cahit Sıtkı'nın Nazim auf der "One Thing" unter Hinweis auf die Worte des Titels Gedicht setzte sich wie folgt:
"Cahit Taranci 1946, Nazim in Bursa im Gefängnis," One Thing ", schrieb ein Gedicht mit dem Titel. Zirkulierende von Mund zu dieser zweiteiligen Gedicht, das nicht gewagt hatte, zu veröffentlichen. Bis, das heißt, Orhan Veli Blatt nach 1950, bis das Magazin und macht ...
Die Zahl der Zeitschrift, die das Blatt Nâzım erreicht, Tarancı'nın hayıflanmasının äußerte auch seine Gedichte sowie Schmerzen in eine "Korrektur" zu verstehen, sie für notwendig erachtet. Die Zahl der Zeitschrift mit den Nazim, das Magazin-Seiten, hatte sie gedacht war seine Antwort Piraye Gedicht.
Tarancı'nın, ist das Gedicht wie folgt: ONE THING ...
/ / Eine Sache, die die Luft wie Wasser, wie Brot / / brauchen zu müssen, ohne menschliche yaşanılmıyor / / yavuklu als Freunde zu leben, wie ein Elternteil, wie die / / Auge yaşarmadan anılmıyor Herzen Vibrationen. / / Eine Sache, die unsere Augen bis zu dem Land der Heiligen / / Liebe, die wir uns Sorgen machen über uns dass / / der Name bellettiğimiz Kinder / / Eine Sache, die ist jetzt dayanılmıyor Sehnsucht. / /
So weit, der erste Teil des Gedichts. Der zweite Teil ist wie folgt: Es ist eine bedauerliche Sache, / / Utandırır Leute schlagen / / Also ein anderes Herz schmerzen / / Takes me ta Bursa / / nehmen.
/ / Green Bursa Gast ein seltsamer Vogel / / Setz dich, setz dich auf der Stelle wurde in / / Ta Herzen merken, um ein Lied / / Was für eine schöne Sache, um frei-frei-Welt. / / Bekannt
/ / Benerci Jokond Varan drei Bedrettin / / Hey, was für Spiele hast du Schlampe Schicksal / / Der Sohn dieses Landes yavuz / / Nazim Bruder verrottet Gefängnissen. / /
Grüne Bursa "seltsamer Vogel", verfallene Spiele, die Hündin Fortune von betrogen Namen seines Landes, nicht an die yavuz Sohn von den Gefängnissen. Cahit Sıtkı'nın läuft in dieser Zeit nicht den Mut, sie in Poesie zu verdauen, böse als gut. Blattseiten des Magazins dachte Piraye wie folgt geschrieben hatte:
"Kommunisten in der Liebe mit. / / Zehn Jahre Haft / / Recumbent Bursa Castle. / /
Wurzeln aus dem Boden des Landes. / / Bedrettin trägt die Last, wie / / Recumbent Bursa Castle / /
Burst sein Herz sinken. / / Song kostenlos, vor dem Ende, / / Paradise zu verlieren, / / Recumbent Bursa Castle ... "
Durbaş, Nazim Hikmet, und dann die Staatsbürgerschaft ausgeliefert werden, "das Grab eines, geschweige zu bringen", sagte unter Hinweis auf die Debatte begann: "Nazim Hikmet, der wichtigsten Jahre im Gefängnis in Bursa verbracht. Es gab zu den wichtigsten Werken. Was passiert, wenn man von Russland in die Grabmal Nazim bewegen, taşımasak was passiert? Hier Nazim Hapishanesi'ydi Grab Bursa. Koruyabilirdik kennt den Wert seiner, leider konnte es nicht ", sagte er.
"Cranberry" AUS ODER ERHALTEN KEINE ANTWORT
Refik Durbaş, Nazim Hikmet, Tarancı'nın "One Thing", wie das Gedicht, wie sie beantwortet, Orhan Veli, "Karneol" in seinem Gedicht, "war richtig", in Prag, schrieb er, ein Gedicht und antwortet mit einem sehr renommierten, sagte er.
Orhan Veli, Cahit aus der Veröffentlichung des Gedichts in Frage Tarancı'nın Nâzım unabhängig Durbaş und nicht sagen: "Orhan Veli Poesie Stil war sehr unterschiedlich mit dem Verständnis Nazım'ınkinden. Cranberry Gedicht, sowie das Interesse der beiden Nâzım zeigen, ob die Dreharbeiten zu ihrem Weg betrachtet werden. Nazim Hikmet in Bursa Prison begann einen Hungerstreik, hatte er in den Hungerstreik gegangen, um Unterstützung ...
Nazim, schrieb er:
/ / I, / / die Armen nur in der Lage, meine Nation zu dienen / / gibt es einen einzigen Apfel in meiner Hand, Arzt, / / einen roten Apfel:. / / Mein Herz ... / / "
Durbaş Boysan und der zweite Teil des Interviews, und beantwortete Fragen aus dem Publikum.
