Aydin Boysan and an unusual interview with Rafik Durbaş'la
June 8, 2009 by admin
Category Aydin Boysan - Refik Durbaş , Interviews
Face to Face intellectuals Söyleşileri'nin third architect, journalist, author and poet Boysan Aydin, writers, journalists attended the press Durbaş'ın Refik Palace of Culture, Ugur Mumcu was event hall. Aydin and Refik Durbaş Boysan "Face to Face Talks intellectuals" in the literature and spoke on life.
Boysan, an interview with "88 that they live happy lives and the Baharini "began by saying that. Bursa by the mother is born in a house in Bursa transfer Simkeşhane Boysan Street, said: "Mother, '93 War '(1877-78) emigrated to Turkey during a ailedendi Lofça'dan Bulgaria. They lived here for many years. Was born (1921) Bursa enemies under her feet. Today I came in the Bursa under the feet of the enemy, but if I saw that under the feet of skyscrapers. My mother lived Simkeşhane street, became Gümüşçeken! Is that okay? Why change the street names, I do not understand ...
Childhood neighborhood imam, the imam was known as Bursa teraviyi kıldıran the fastest. This must be so, the community is always very crowded. My mind was not enough to explain the child, but knew that it was later associated with finding it in coffee houses. For men the chance to keep the coffee in the neighborhood, how fast is preempted Tarawih he was growing up ...
From childhood, 'Bursa chestnut / Okka pulls out of five "was called. Does he have a chestnut, now? ...
Pita with Tahini, a markasıydı Bursa. Elsewhere because they did not. Is there still? .. Yes! .. Is that so? .. I know the palm of my illness was about ... sayıklıyormuşum; brought the camel to the base! Also plowed on with a brush sesame oil! Black, brown, something that ...
Is Bursa peaches? .. Yes, you say there are ... I hope! .. And why alınalım that we have everything in Washington have been! You're in Washington to get şeftalimiz! .. "
THE STORY OF CONSENT BİÇEN'İN
Continues to transfer memories Boysan, Uludag University in Bursa and later donated to the well-known names Biçen'den Riza Riza also spoke Biçen Mansion. Boysan said: "There was Cahit Bey views (the governor of Bursa 1951-1954, 1941-1942 Mustafakemalpaşa governor), perhaps there is anyone recognize. Hakkari 1946-1947, he went to the Courthouse in the period. Within a few years, were supposed to be back in my pocket with a few hundred thousand pounds. But it was not at all. I sold my horse, so go back to Istanbul. My father said nothing, asked nothing. He also gave pocket money ... views, later Kırklareli, was governor in the provinces of Edirne and Bursa. Bursa'dayken sent a notice. She came here. Biçen Riza Bey wanted to have a house, but it's not such a home! Want that 150 people, cocktail lounge, dining verilebilsin 35 people! 5 bedroom lodge and prevent the guests to get at least! .. Discussed, we talked a little bit scaled structure, was still a huge villa. Reduce the structure to oppose my will, 'when it comes to Bursa where you staying? Send to the hotel? Nah, forget it! ' Home is over ... the end was saying. Riza Bey came and settled. But do you know? Despite the wish to single anyone out there ağırlayamadan He died. God rest her soul. Very emulate the university left the house ...
Say, time seems to pass easily, but does not actually that easy ... "
NEWSPAPER fired
Boysan, had never thought of life tasks in front of someone, recalling the occupation koyabildiğini "Human life must be prepared for cilvelerine" he said. Maintained during the past fifty years in her profession (architecture), describing the passage of journalism Boysan, said: "One day, Hasan Pulur comes up. He said: 'Now, Hürriyet, tomorrow you write! Haldun Taner recalled, was not going to write you instead! .. '
'Is that okay? Sixty-one years old. After this age, profession changes? ' I might listen to. Preparations are underway for the Sun newspaper; transfers going on or something, that time is moving, the Sublime Porte. For was not written by Haldun Taner, I became a journalist. Was not very easy, but it was not a difficult. For ten years I have written Hüriyet'te, keep the architecture of Istanbul, the pub, so a variety of states of the world! ..
Finally, the day came, I wrote an article. Of politicians, give the name of: The late Ozal, was understood as implying a close, at last given the yazılarıma. I got fired! ..
Also appears to be degrading, took some things from my life. Every morning, 'what does it matter here? "I, as the humor impaired. In this regard, has been very beneficial for me to walk the plank, but whether he dismissed me a favor, of course! .. "
ART HUMOUR, Thinking
Boysan, newspaper articles and first published at age 63, in press 35.si also attached importance to the books, humor, humor, writes also said most of the time, said: "Humor is not for a laugh. Plato, 'If you want to get to know Athens, read Aristophanes' he says. In particular, the game is recommended to Birds by Aristophanes. Imagine çirkinse, misdemeanor not a dream. Holds a mirror, the mirror can not be held responsible for shows. Because of the mirror reflects nothing more than looking in the mirror. In this respect, humor, laugh art need not mean the art of making people think.
Hitler, when German troops occupied Paris, "we expressed the need for a thousand years in Germany," he spoke. A few years later, the Germans had been forced to leave France, but still Chancellor Hitler! German, said: Wow, what a thousand years have passed so soon! ...
Hamburg is a German fishing, shouting at the beginning of the counter stops: ... Semiz Balıklaaar bunlaaar Semiz fish ... Just like Göring semiiiz!
Police to stop? Arrested and thrown into the man. Göring was sentenced to two years in prison for insulting the Hamburg-based fishing. Two years later, again at the beginning of the counter bağırıyormuş: Semiz fish Semiz balıklaaar bunlaaar ... ...
Police, waiting, again, 'Göring gibiii!' matter. Waiting for the police listened to the fisherman knows, he completes the ünlemesini: 'Just two years ago gibiii! ...
This is humor, suggestive! Smile, laugh, perhaps, but suggestive! ....
Bursa lies in CASTLE
Refik Durbaş, the youth always passed in Izmir, Bursa, Izmir and Istanbul in college going between the familiarity with the central partance had been established through the short breaks. Nazim Hikmet, even prison breaks and lay this over the years, the prison, thinking that he could not Durbaş, after the Bursa better recognizes and Nazim Hapishane'yi lies in the presence of important historical and cultural yakıştırdığını Bursa, Bursa complementary orasını noted that he saw as a part of. Durbaş, Cahit Sıtkı'nın Nazim wrote on the "One Thing" Recalling the words of the title poem, continued as follows:
"Poems, in 1946, Nazim in Bursa prison" One Thing "wrote a poem titled. Who dared to publish a two-part poem, from language to language that had not circulated. Until, that is, until Orhan Veli after 1950 Leaf magazine and makes ...
The number of magazine that reaches Nâzım Leaf, also voiced Tarancı'nın hayıflanmasının hurt poetry alongside a 'correction' to understand it deems necessary. Nazım it to the number of journal, magazine pages Piraye imagined poem was written answers.
Tarancı'nın, the poem is as follows: ONE THING ...
/ / One thing, I like water, like air, such as bread / / should have to live without human yaşanılmıyor / / yavuklu as friends, as parents, such as / / a heart vibration eye anılmıyor yaşarmadan. / / One thing, I cherished our eyes to the country / / love that we worry about ourselves that / / the name bellettiğimiz children / / One thing that no longer dayanılmıyor longing. / /
So far, the first part of the poem. The second part is as follows: One more thing deplorable / / embarrass man think / / So another heart pain / / Takes me take you to Bursa in. / /
/ / Green Bursa guest of a strange bird / / Sit down, sit on the spot was known in / / Ta insisted his heart a song / / What a beautiful thing to be a free free world. / /
/ / Benerci Jokond of up to three Bedrettin / / Hey bitch, what games did you fate / / The son of this country yavuz / / Nazim brother prisons will rot. / /
Green Bursa 'strange bird', bitch, that desires and games, yavuz son of the prisons of the country is not thought of decay. In this poem the courage that can not be Sıtkı'nın Cahit into running digest at that time, be angry, too. Leaf pages of the magazine wrote Piraye imagined as follows:
'Communists in love with. / / Ten years imprisonment, / / Bursa Castle / /.
Roots from the soil of the country. / / Bedrettin carries the load, such as, / / Bursa Castle / /
Pierced his heart sinking. / / Song of charge, before the end, / / Paradise losing, / / Bursa Castle ...
Durbaş, Nazim Hikmet and then be extradited to citizenship, "Bring on the grave, bring," started the discussion by reminding said: "Nazim Hikmet spent the most important years in prison in Bursa. Gave the most important works there. What happens if I hold grave monument Nazım Russia, taşımasak what happens? Here, the tomb of Nazım Hapishanesi'ydi Bursa. He knows the value of koruyabilirdik, unfortunately could not do it, "he said.
"CRANBERRY" THE NOT missed
Refik Durbaş, Nazim Hikmet, Tarancı'nın "One Thing" as it answers, such as poetry, Orhan Veli "Cranberry" in poetry, "was right", Prague, wrote a poem and responded very famous for, he said.
Orhan Veli, except to publish the poem in question Nâzım Tarancı'nın Cahit tells kalmadığını Durbaş irrelevant, "with a sense of style Nazım'ınkinden Orhan Veli's poems were very different. Cranberry poetry, but not quite the revelation of his Nâzım interest include both. Nazim Hikmet, who started a hunger strike in Bursa Prison, had gone on a hunger strike to support him ...
Nazim, he wrote:
/ / I, / / the poor only able to serve my nation / / I've got a single apple, doctor, / / a red apple :/ / my heart ... / /. "
And the second part of Boysan Durbaş interview, and answered questions from the audience.
