Aydin Boysan y una inusual entrevista con Rafik Durbaş'la
08 de junio 2009 por admin
Categoría Aydin Boysan - Rafik Durbaş , Entrevistas
Cara a cara intelectuales arquitecto Söyleşileri'nin tercero, periodista, escritor y poeta Boysan Aydin, autor, periodista, Refik Durbaş'ın prensa la participación del Palacio de la Cultura, Salón de eventos se Ugur Mumcu. Aydin Boysan y Refik Durbaş "Face to Face intelectuales conversaciones" en la literatura y habló sobre la vida.
Boysan, conversación, "88 primavera está vivo y vive una vida feliz ", comenzó diciendo que. Por la madre se encuentra en Bursa, Bursa, nació en una casa que las transferencias Boysan Simkeşhane Street, dijo: "Mi madre, 93 a la Guerra (1877-78) emigraron a Turquía durante una Bulgaria ailedendi Lofça'dan. Vivido aquí por muchos años. Nació (1921) Bursa enemigos bajo sus pies. Hoy en día, cuando llegué, no bajo los pies de los enemigos de Bursa, pero vi que debajo de los pies de los rascacielos. Mi madre vivió Simkeşhane calle, se convirtió en Gümüşçeken! ¿Está bien? ¿Por qué cambiar los nombres de las calles, no entiendo ...
El imán de mi barrio la infancia, Bursa teraviyi kıldıran los más rápidos conocidos como imanes. Esto debe ser así, la comunidad está siempre muy concurrido. Mi mente no era suficiente para explicar al niño, pero después me di cuenta que estaba asociado con la búsqueda de un lugar en los cafés. Para los hombres la oportunidad de mantener el café en el barrio, qué tan rápido Cuando se activa Tarawih creció ...
Desde la infancia, 'Bursa castaño / Okka saca de los cinco "fue llamado. Es que el castaño, ahora? ...
Tahini Pita, un markasıydı de Bursa. En otros lugares, ya que no tenía. ¿Existe todavía? .. ¡Sí! .. ¿Y qué? .. Lo sé, estaba a punto de ... Hastalığımda palmas sayıklıyormuşum, llevó el vaso a la base! Pincelar con aceite de sésamo sobre el arado! Negro, marrón, algo que ...
Es melocotones de Bursa? .. Sí, usted dice que hay ... ¡espero! .. ¿Y por qué hizo eso alınalım, Washington era nada! Washington también se está şeftalimiz! .. "
LA HISTORIA DE CONSENTIMIENTO BİÇEN'İN
Continúa la transferencia de recuerdos Boysan, la Universidad de Uludag en Bursa y posteriormente donado a la figura bien conocida en Biçen'den Riza Riza también habló Biçen Mansion. Boysan dijo: "No había puntos de vista Cahit Bey (1951-1954 gobernador de Bursa, Mustafakemalpaşa kaymakam 1941-1942), quizás hay hatırlayanınız. Hakkari 1946-1947, el período de su gobierno fue a la mansión. En pocos años, cientos de miles de libras en el bolsillo y el pensamiento estaré de vuelta. Pero no fue en absoluto. He vendido mi caballo, por lo que volver a Estambul. Mi padre no dijo nada, nada era demasiado tarde. También le dio dinero de bolsillo ... puntos de vista, más tarde Kirklareli, fue gobernador de las provincias de Edirne y Bursa. Bursa'dayken envió un aviso. Me pongo de pie y vienen. Biçen Riza Bey quería tener una casa, pero no es como una casa! ¿Quieres que 150 personas salón de cócteles, cenas verilebilsin 35 personas! Obtenga por lo menos 5 habitaciones para huéspedes y evitar que albergue! .. Discutido, hemos hablado y escala que la estructura, todavía era una villa enorme. Estructura contra de mi voluntad se reducen, mientras que el "cuando se trata de Bursa, donde vives? Enviar al hotel? Nah, ¡olvídalo! " El hogar es más ... al final dijo. Riza Bey, y arregló. Pero, ¿sabes? Él estaba allí hasta que murió, a pesar de que sólo requiere que nadie ağırlayamadan. Que en paz descanse. Muy emular a la universidad y abandonó la casa ...
Yo digo que el tiempo parece pasar con facilidad, pero el simple hecho de que ella no ... "
DIARIO despedido
Boysan, nunca había pensado en las tareas de la vida frente a alguien, recordando el koyabildiğini actividades de "La vida humana debe estar preparado para cilvelerine", dijo. Mantenido durante los cincuenta años en su profesión (arquitectura), que describe el paso del periodismo Boysan, dijo: "Un día, Hassan Pulur viene. Él dijo: 'Ahora, Hürriyet, mañana te escribo! Taner Jaldún a escribir, no iba a escribir en su lugar! .. "
"¿Está bien? Sesenta y un años de edad. Después de esta edad, los cambios de profesión? Tampoco escuchar su respuesta. Hay preparativos para el diario The Sun, las transferencias de ir adelante, balanceo de la Sublime Puerta en ese momento. Para yazmadığı Haldun Taner, me convertí en un periodista. No era muy fácil, pero no fue difícil. Durante diez años he escrito Hüriyet'te, la arquitectura de Estambul, a partir de la publicación, por lo que una variedad de estados del mundo! ..
Al final del día se produjo, escribí un artículo. De los políticos, vamos a dar el nombre de: El difunto Ozal, se entendía en el sentido de su fin, la última fue en el momento de yazılarıma. Me despidieron! ..
También parece ser degradante, sacó algunas cosas de mi vida. Cada mañana, '¿Qué? "Él, como el humor con discapacidad. En este sentido, ha sido muy beneficioso para mí para conseguir el saco, pero él me despidió para obtener una buena, por supuesto! .. "
HUMOR pensando DEL ARTE
Boysan, escritos en periódicos y publicó el primero de los 63 años, en 35.si prensa también es importante que los libros de humor, el humor a menudo se dice, especificando exactamente lo que dice: "El humor no es para reírse. Platón, "Si quieres conocer a Atenas, Aristófanes leer", dice. Las aves de Aristófanes, en particular, el juego está recomendado. Çirkinse imaginar, la culpa no es imaginario. Sosteniendo el espejo, el espejo no se hace responsable de la muestra. Debido a que el espejo refleja nada más que mirar en el espejo. En este sentido, el humor, el arte risa no tiene por qué significar el arte de pensar.
Hitler, las tropas alemanas invadieron París, "en Alemania, dio la bienvenida a la necesidad de un millar de años," dijo él. Unos años más tarde, los alemanes se habían visto obligados a abandonar Francia, pero Hitler canciller! Alemán, dijo: Por Dios, qué mil años han pasado tan rápido ...!
Hamburgo es una pesquera alemana, se levanta gritando contra el principio: ... Semiz Balıklaaar bunlaaar peces Semiz ... al igual que Goering semiiiz!
La policía a detener? Arrestado y echado en el hombre. Göring fue condenado a dos años de prisión por insultar a la pesca con sede en Hamburgo. Dos años más tarde, de nuevo al comienzo de la lucha contra bağırıyormuş: peces Semiz ... Semiz balıklaaar bunlaaar ...
La policía está a la espera de que, una vez más, "Goering gibiii! la materia. Los pescadores saben que la policía está a la espera del oído kabartıp, que completa la ünlemesini: "Hace apenas dos años gibiii ...!
Este es el humor, lo que sugiere! Sonrisa, la risa, tal vez, pero sugerente! ....
BURSA mentira Castillo
Refik Durbaş, la juventud siempre se pasa en Esmirna, Bursa, Izmir y Estambul en la universidad va entre la familiaridad con la partance central habló de la creación de la estancias cortas. Nazim Hikmet, e incluso en este tiempo de espera para todos los años de privación de libertad que no puede mentir sin pensar en la prisión Durbaş, Bursa, mejor que sabía entonces, Nazim Hapishane'yi radica en la presencia de importantes históricos y culturales yakıştırdığını Bursa, Bursa complementarias orasını dijo que él vio como parte de. Durbaş, Cahit Sıtkı'nın Nazim escribió en el "One Thing" Recordando las palabras del poema que da título, continuó de la siguiente manera:
"Cahit Taranci de 1946, Nazim en Bursa en la cárcel", escribió una cosa ", un poema titulado. Que circulan de boca en este poema en dos partes, que no se había atrevido a publicar. Hasta que, Orhan Veli hoja a partir de 1950 hasta la revista y hace ...
El número de la revista que llega a la hoja de Nazim, Tarancı'nın hayıflanmasının también expresó su poesía, así como dolor en una 'corrección' para entender lo considere necesario. El número de la revista con el Nazim, las páginas de la revista, que se había pensado que su respuesta era poema Piraye.
Tarancı'nın, el poema es el siguiente: una cosa ...
/ / Una cosa que el aire como el agua, como el pan / / necesidad de tener que vivir sin yaşanılmıyor humanos / / yavuklu como amigos, como padre, como el / / ojo vibración yaşarmadan corazón anılmıyor. / / Una de las cosas que nuestros ojos hasta el país de los santos / / El amor que nos preocupamos por nosotros mismos que / / el nombre lo bellettiğimiz los niños / / Una que es ahora anhelo dayanılmıyor. / /
Hasta ahora, la primera parte del poema. La segunda parte es la siguiente: Hay una cosa deplorable / / indican que la gente Utandırır / / Así que otro dolor de corazón / / Toma mi ta tomar Bursa / /.
/ / Verde invitado Bursa de un extraño pájaro / / Siéntese, siéntese en el lugar era conocido en / / Ta corazón clavado en una canción / / ¡Qué cosa más hermosa para ser libre, libre del mundo. / /
/ / Benerci Jokond Varan tres Bedrettin / / Hola, ¿qué juegos te perra suerte / / El hijo de este país yavuz / / hermano Nazim pudre las prisiones. / /
'Bicho raro' Green Bursa, juegos que no la fortuna perra nombres trampa de su país, pensando en el hijo yavuz de las cárceles decaído. Cahit Sıtkı'nın corriendo en ese momento no puede ser el valor de digerir en la poesía, enojado también. Páginas de la hoja de la revista que había pensado Piraye por escrito de la siguiente manera:
"Los comunistas en el amor con. / / Diez años de prisión, / / Castillo de Bursa reclinadas. / /
Las raíces de la tierra del país. / / Bedrettin lleva la carga, como por ejemplo, / / reclinadas Bursa Castillo / /
Ráfaga de su hundimiento corazón. / / Cantar de los cargos, antes del final, / / Paraíso de perder, / / reclinadas Bursa Castillo ... "
Durbaş, Nazim Hikmet, y luego ser extraditado a la ciudadanía ", la tumba de un let, traer", dijo recordando que comenzara el debate: "Nazim Hikmet, el año más importante pasó en la cárcel de Bursa. No había las obras más importantes. ¿Qué sucede cuando usted se mueve de Rusia a la Nazim lápida, taşımasak ¿qué pasa? Aquí, Nazim Hapishanesi'ydi tumba Bursa. Koruyabilirdik conoce el valor de su, por desgracia, no podía hacerlo ", dijo.
"Cranberry" FUERA DE O RECIBIR RESPUESTA
Refik Durbaş, Nazim Hikmet, Tarancı'nın "una cosa" como el poema como respuestas, Orhan Veli, "Cornelia" en su poema, "tenía razón", en Praga, escribió un poema y respuestas con un gran renombre, dijo.
Orhan Veli, Cahit de la publicación del poema en cuestión Tarancı'nın relacionados Nazim Durbaş y no decir, "estilo de Orhan Veli la poesía era muy diferente en el entendimiento de Nazım'ınkinden. Poema de arándano, así como el interés de ambos Nazim revelar si el rodaje de su manera de ser considerada. Nazim Hikmet, en Bursa prisión comenzó una huelga de hambre, que había ido a una huelga de hambre para apoyar ...
Nazim, escribió:
/ / I, / / a los pobres sólo es capaz de servir a mi nación / / no hay una sola manzana en la mano, doctor, / / una manzana roja:. / / Mi corazón ... / / "
Durbaş Boysan y la segunda parte de la entrevista, respondiendo a las preguntas de la audiencia.
