Uso de la lengua en la prensa

Cursos impartidos en la Facultad de Comunicación, los errores aprendí, aprendí yo veo que un verdadero carácter más permanente. Por ejemplo, una licencia de Cursos de idiomas turcos y el programa de lengua mostraba las faltas de ortografía de la clase, los mismos estudiantes, 2 Otra lección que se repite en el aula. Por esta razón, el "error" incapaz de entender que hemos descuidado la dirección de lo que llamamos psicológica. Debido a que el lenguaje es algo que se nos da desde el regazo de su madre, y estamos tan a menudo la palabra incorrecta, diyalektlerle, nos enteramos de que los trastornos del molde.
El aprendizaje de idiomas debe ser completado hasta 17 años de edad. Hasta que la edad para aprender todas las instalaciones de la lengua culta-que podemos decir que las variaciones-horizontal aprendiendo vocabulario y de expresión, a continuación, la vertical de desarrollo-que-digamos que usted necesita aprender.
No quiero hablar de los errores de ortografía. La información básica que todo el mundo puede ver guía de escritura muy cómodo de inmediato, pero los errores más comunes son los errores de este tipo. Escribir los errores, como la pronunciación, nos dijo que causó la derecha piensa. Directrices editoriales no estaban seguros de que buscar palabras que están por ahí, a nuestro favor.
Los medios visuales es muy difundido sus declaraciones falsas también. La publicidad es un error muy grave en formas verbales de expresión de las bombas públicas. Revista de deportes, visto como un ejemplo y también como un área donde los errores lingüísticos más graves en las masas es muy eficaz. Prensa, Internet, como los programas de algunas de las mujeres y espinosos en general en nuestro idioma la revista "concepto tozutmalarıyla" está lleno.
En primer lugar, quiero mostrar la edición popular de las lenguas del mundo. Los mensajes telefónicos tienen lengua turca por ejemplo, poner una coma a su vez, se refiere a reír si se añade entre paréntesis frente a la izquierda. "Gelmiycem" que final de una frase dicha por los que escriben para la miycem que podría estar haciendo, pero el lenguaje por lo tanto, la dulzura de los finalistas en tormento. Debido a que utiliza el encanto se convierte en mal frecuente en el lenguaje escrito, se asienta y se puede corregir. Por ejemplo, la afirmación de que "la palabra" "apuestas", escribió que hay un juego de azar. Ahora el reclamo de un ciudadano común que la palabra es la verdad de un yadırgayacağı estado. Si miras a tu alrededor en estos archivos visibles, usted verá una muestra de pila.

Efecto de la vida en este lenguaje popular. No puedes escapar, no puedo decir qué diablos son estas cosas para el comercio. Debido a que el nivel de las organizaciones de medios no puede ser fábrica de aceite de oliva, la prensa, se reducirá el nivel de aceite de oliva. La prensa no es un material o producto, el aceite de oliva o el jabón, es el lenguaje. Por esta razón, mis estudiantes, "Cada profesión tiene un material, una de las T-cuadrado es la siguiente práctica de laboratorio, pero sólo dispone de la lengua no es su primer idioma no se puede hacer periodismo. Un lenguaje privado fotografía y el cine y la literatura de estos idiomas, la fundación se ha establecido ", le digo. Para que los jóvenes dicen: Literatura de mantenerse alejado de la exclusión de la literatura, el periodismo, vaya, tan tonto como para cantar.
Mira, algunos de los sitios en Internet que he recibido muestras de Turquía. ¡Qué terrible que el lenguaje de Internet como una herramienta de los medios de comunicación que nos permite ver ejemplos. "Deilmiş" el niño dice, "a" No hay carta, por una grande aquí, especialmente porque el nombre de la codificación Yonja Qué hay de estas hijas? Sour es el diccionario que yo veo las siguientes expresiones: en particular la 'v', que dicen que el uso 'w' la palabra resaltada 'var' no llama a la "guerra" que dicen "S" carta de no utilizar el signo de dólar con el espectáculo..
Ahora me quiero mostrar algunos de los habercilikteki errores.
1. No coinciden es uno de los principales problemas de sujeto y predicado.
"A vista de pájaro mirando el Golfo de Izmir puntos, el Imperio Romano de Oriente y de la época otomana, en estos días, se prepara para renovar la faz de la rica historia del Castillo de terciopelo".
Hay pocas jurisdicciones en esta frase?
Primero Justicia: "en estos días se está preparando para renovar la faz del Imperio Romano de Oriente"
Segundo juicio: "la rica historia de la época otomana en estos días, se está preparando para renovar la faz de Kadifekale"
En tercer lugar Judicial: "Bahía de Izmir se prepara para renovar la faz de los puntos de un pájaro de visión del ojo."
Los desajustes en el tema, consulte el siguiente predicado: "Picnic en cuarentena por las picaduras de garrapatas 9 personas." Así que nueve personas mordidas por garrapatas. "Didim pone retiró serpiente muerta británico." El hombre-al parecer un lugar seguro, tanto de la "serpiente pone" y la muerte. Estas noticias Hurriyet fecha 17 de agosto de 2006.
Falta de coincidencia entre sujeto y verbo o de la instalación también está disponible en caso de incumplimiento en una sola partida, pero vamos a ver en el sujeto y el predicado en la discusión, la siguiente frase:
"Me enseñó el brillo de convertir a una mejor percepción."
Se está recurriendo a lo que te ha enseñado? En este caso, "su" significado difuso permanecerá sin decir.
"¿Quién no quiere escuchar este poema, al que le gusta que" entiendo lo que quieres decir, pero la frase "quién no le gusta este poema no quiere escuchar a los que tienen que saber que sería un error'' la expresión demezsek.
Puedo obtener un ejemplo de caso en la televisión ", fue Bursa en los valores normales de las corrientes que fluyen situación de las inundaciones estacionales difícil debido a la lluvia que cae la infraestructura peatones eksikliliği se demostró una vez más" golpeado ¿Quién? Aquí, como en que el poder judicial "la falta de infraestructura en Bursa, se presentó ante los ojos", ¿qué otra cosa podría ser la expresión?
2. Un error común al escribir las frases equivocadas.
"Aquí tienes a alguien que los estudiantes talentosos." Turco "alguien" no hay tal cosa. Esta afirmación no es ni siquiera pueril.
"Los términos económicos y de salud es positivo," Wrong! "La economía y la salud" debe ser llamado por.
'Friends' no funcionó ayer, ninguno de los mal "! "Amigos ..." debería ser.
Ahora vamos a analizar las noticias juntos un montón de diversión.
"Estados Unidos", comienza a entender expresiones tales como los Estados Unidos siempre empezar por señalar errores más comunes. Así comienza esta noticia.
"Estados Unidos del estado de Georgia es una familia, un evento presenciado el poder de creer, frente a las costas de Panamá," el error, vamos a punto de: "Believe" falsa "increíble" es cierto.
"18 años de edad, hijo, Steven, y el pescado a tomar de 20 años de edad, hija de Robert Schultz, llamó la atención un pez espada gigante chapoteando en ellos"
Un salto gigantesco pez espada y regresar desconcertados, que el rebote de la propia noticia no lo entendía. Entendemos que, de hecho, equipado con un gancho de pez gigante, tratando de librarse, no puede dejar de lado la teknedekiler pescado. Se utilizó a exagerar, especialmente ifadelerdendir sorprendido. Estoy tratando de revivir la imagen en mi mente me llamó la atención, pero la expresión no quiere decir la verdad aquí. De hecho, para ser sorprendido. Tal noticia es mediocre para el lenguaje o el lenguaje del aviso público sería en la boca.
'Testigo' el intento. Debido a que el testigo, que describe algo que le sucedió a otra persona puede utilizar una expresión.
Seguimos para "pescar estima en 280 libras ..."
Las estimaciones utilizadas en cifras redondas. Como 100-200. Ahora, el pescado se dice que es 280 kilogramos de peso puede ser estimado? La cifra exacta.
"El cebo rebotó un par de veces después de instalar un" mensajero oltadan se ha mencionado anteriormente por su voluntad, sino nuestra comprensión de la escritura y salir del evento. Eso no sucede.
"Pero el sıçrayışında próxima a aparecer en el barco" El mensajero también se suma a la emoción de la mente. "Cuerpo Stevena, el barco fue golpeado en la cabeza. Oltadan de inmediato trató de salvar a otras personas el pescado en el barco. "
¿Usted ve la insuficiencia de estas declaraciones? Traté de los trabajadores de rescate pidieron a deshacerse de los peces a los peces? La gente está en ruinas, el barco vibra, un niño golpeado por una sola cosa, sino que dicen defender para salvar la de un pez.
"Steven sinusal trasladado al hospital después de un período de más de 2 horas a lo largo de las paredes de los cuatro estaba roto y le corta la garganta ..."
Lo que usted debe saber lo que es importante es insignificante en un informe. La pared del seno se rompió en varios lugares, ¿qué importa cuántas horas beklenildiğinin?
"Las imágenes de su hermana ..." muy extraño que un turco. Casi nada.
"Este incidente se cree que el vídeo por primera vez o registrados." Este es un ejemplo típico de no saber realmente está diciendo.
Ahora considere este artículo como sigue: usted va a escribir una noticia, lo siguiente debe ser la primera cuestión, esta noticia debe dar detalles de cómo y lo que la gente estará interesado? La segunda pregunta: ¿Qué es realmente interesante es esta noticia?
O utilizar las palabras equivocadas entre el periodismo 3.Gereksiz.
La época otomana, es un ejemplo:
"Babi-Ali capitán atlıya con la posibilidad de una escena de mono-cruce de la puerta y vino a caer." En este ejemplo, todo lo que se repite dos veces.
Deducimos de estos errores son a menudo:
"Ciertas decisiones en la vida, hay alternativas." "Si realmente es cierto si te gusta".
28 de junio 2008 en un comunicado de prensa anunciando su mandato: "Mehmet Oz, poco después de su receta"
Mehmet Oz escuchar su receta? ¿Cuál es el origen de este error? Tías, las madres dicen: "Tú vienes a nosotros, yo cocino elceğizimle" Esta es una expresión común, un patrón, se va a las manos que el moho puede ser utilizado para describir el formato, pero sería un error para girar.
4.Başka también un problema es el siguiente: poner las palabras utilizadas.
"La nueva canción fue muy popular en el mercado", "nueva salida al mercado", es otra cosa, "Nuevo Mercado", o algo así no más. El significado correcto de las palabras de tal kullanılanca la distorsión es derrotado.
Mezclar con la ubicación de las palabras en el habla cotidiana. Sin embargo, porque estamos cara a cara, nuestras palabras y gestos, y además, lo que llamamos defectos invisibles en mimikle entiende que se hayan completado. Pero no se puede pasar la lengua escrita, será malo si no controlamos. Como muestran los ejemplos siguientes:
"Dos billones de la deuda debido a los bancos, no se puede dormir por la noche de sueño"
"Europa es la última en Londres en el que murieron 50 personas y tomar medidas contra el terrorismo".
5. Los errores causados ​​por la falta de acción que llama la atención. Muy a menudo vemos noticias para los amantes de la literatura.
"Mar, sol y diversión, así como una pequeña empresa familiar, los atascos de producción regresó a su casa a un siglo ... la capital del condado de Cesme en Izmir patlıcanından, nuez moscada, limón flor, mermelada de frutas, hizo decenas de pistachos".
Berenjena ha pasado aquí? Ha sido fruto, el limón fue flor de la fruta,
La ciudad de Cesme en Izmir. De tres puntos. Pero, ¿qué? Carece de competencia. Esta palabra allí, no el poder judicial, y si es así muy extraño, incluso el poder judicial no funciona? Ahora echemos un vistazo a las noticias:
James Fuente, cada tesoro.
Lugar: Fuente ... el micrófono que recoge el mercado interno "en la fuente en el mercado," Si usted dice que la literatura ha mostrado interés en la literatura diciendo que se va a hacer. Necesito saber dónde estaba. "Este es un bazar en la Fuente", debe decir. "Este es un negocio familiar que está de pie en el callejón de un siglo," no se puede decir. Singular familia que duplicado.
"Parece una foto de su infancia, este atasco es tan colorida como la tienda está caliente"
"La mayoría de la gente de la venta de tan desagradable, que hace lo que dentro"
Esta noticia, "la entrega de atasco en Cesme, run" significa? No, yo supuestamente cumplido. ¿La noticia sería un cumplido? La gente le dijo que debe centrales telefónicas en la matriz o curar accidentes de películas x. No se olvide. El periodismo no, la irresponsabilidad.
6. El informe también es un error común de la lógica de cometer errores.
"¿Quién murió el día anterior, el diputado Mehmet ceremonia de dolor Ozmen para la notificación de la Gran Asamblea Nacional" de dicha entrada.
"Ozmen de despedida a sus amigos"
¿Cómo decir adiós a su hombre de amigos muertos? Hay más.
"Durante años la suya fue la última vez que la Gran Asamblea Nacional de Turquía."
Eso no sucede.
7. Trastornos de expresión derivada de las palabras conflictivas o problemáticas.
"Sin lugar a dudas, y no puede ser posible" tentativa. Echemos un vistazo a la siguiente declaración:
"El primer documental de animación hititas indígenas de ser publicados. Estoy seguro de que la historia de los hititas, probablemente nunca va a ver sin aburrirse ".
8. Inanimados de la personalidad del sujeto para obtener una cuestión aparte. Vamos a ver:
"El arroz está disponible en una cocina independiente tiene un lugar en la República de Uzbekistán" arroz "p" por ciento tienen. Grande y apóstrofe Rice, que tiene uno.
"Anoche yo estaba allí el libro de cocina de Uzbekistán sobre los que admiraban el espectáculo para la identificación de un arroz, el arroz espectáculo cautivó a todos," ¿Por qué muestran el arroz? Se trata de una cuestión aparte.
"Esto, Uzbekistán pilaf ..." dice el locutor. "En la boda, la fiesta que incluye comidas residentes Kerney. Nuestro Zurna'nın más largo ... "
"Nosotros," ¿Quién, nosotros, es una definición que es el más crítico es el más alto?
"Este programa incluso una fiesta de arroz en eşlinde instrumentos" se combina el concepto de la fiesta musical de amigos, así que tiene una invención ingeniosa.
9. Incorrecto utilizar los proverbios son algunos de los errores más frecuentes.
"Hackles arriba" es una expresión común: "Era hombre furioso que se siente culpable", dice el Messenger. Nosotros lo sabemos, derrama la leche, el gato vuelve a una persona que se siente culpable.
Echemos un vistazo a esto: "El 19 º Internacional de Izmir interesante festival de conciertos. Artistas "en las alas del nombre de las canciones, nos llevaron al concierto a la audiencia a dormir"
¿Hay un lugar allí, se dirigió a la intensidad de la emoción. Declaración falsa no se utiliza? La intensidad de la emoción experimentada, entrar ahí.
Por ejemplo, 'el vientre lanzar' declaración en una plantilla. Hoy en día, esta afirmación se encuentra uydurulsa mal. Atılmıyor un lugar que mantiene el cordón umbilical. Aunque la pregunta absurda el significado de la lengua y los idiomas que se liquidan. Este "vientre de agitar el" no se puede llegar a ser.
Sezen Aksu ver un artículo sobre:
"En el escenario en un pañuelo rojo en las manos de un impulso, Sezen Aksu, que imita a las corridas de toros españolas, los españoles estuvo acompañado por el hurra. Proteja las partes móviles de las partes fundamentales de Sezen Aksu españoles empezaron a golpear juntos, a la par con el artista turco, comenzó a temblar los centros "
También sería un grave error, probablemente Sezen Aksu pañuelo en las manos de imitar las corridas de toros españoles.
10. Algunas palabras se usan incorrectamente.
"Como la palabra" puede ser un problema.
"En cinco terroristas fueron capturados muertos" es un error porque "estar muerto" no puede ser una definición de caso. Ya está muerto.
"Al igual que en" arriesgada:
"Como ciudadano, simplemente salió de la Asamblea." Renunció a la Asamblea tan pronto como la gente común, parece que no puede.
"Aumentar a vivir", "Entrada de hacer" declaraciones como, verbo, algunos errores verbales que surgen de la adición de más. Aumento ya es un verbo, el verbo vivir. El "yo" puede crear grandes problemas en el real. En particular, los policías de tráfico "para defender a la derecha," Teniendo en cuenta la situación que entender la frase.
"Akcay Aduanas abrió la puerta, entró por la puerta el primer día, 57 turistas griegos."
De hecho, la "salida" es la entrada eylemiş convertirse en una acción que se llama.
"El ex ministro de Estado" o ", el ex ministro de Estado," ¿Y tú? Ministro de Estado de la expresión de un molde ", el ex secretario de Estado" no lo es. Por ejemplo, "pastel de agua" a considerar, tales como la palabra de molde compuesto, "masa de agua caliente" se convierte en "masa de agua caliente", no lo es.
Los ejemplos se reproducen, pero se detienen aquí.
Idioma existían antes de crear el concepto de nación, la historicidad de las cualidades que muestran, e incluso por encima de una determinada nación. Alemán, Inglés, portugués, turco y francés, de hecho trasciende la identidad nacional.
El lenguaje no pertenecen a la religión, ya que los textos religiosos puede ser en cualquier idioma. Yo estoy a favor. Insistir en la lengua para que esté para hacer una demostración de nacionalismo o la religión. Las advertencias sobre el idioma idioma de origen no es más que la intención de usar. Los modismos y resolver, y resolver las frases de moho, y se establecen penas diciendo. En algunos casos, ahora comenzó a ser expresado en nuestro lenguaje frase en el idioma Inglés. Y todo esto está sucediendo muy rápido, sólo para desaparecer a medida que las palabras, la sintaxis está cambiando.
Están cambiando tan rápido que las cosas que vivimos en nuestra niñez, no podemos encontrar yetişkinliğimizde. ¿Alguien reconoce la Bursa de edad? Esto está cambiando tan rápidamente en un solo lugar, el lenguaje es inevitable el cambio. ¿Qué tan rápido se pierde la historia de nuestras ciudades en las que viven en un choque espacial, descarga el lenguaje puede rellenar un breve periodo de tiempo de pensamiento puesto en un sombrero de tres picos.

Información: Instructor en la Universidad de Gazi Facultad de Comunicación de 12 de abril 2008 Gursel Sağlamöz'ün el "uso del lenguaje en los medios de comunicación en el seminario sobre".

Artículos relacionados:

• No hay artículos relacionados