艾登Boysan和與哈里Durbaş'la不尋常的採訪
6月8日,2009年, 由 admin
分類艾登Boysan - RefikDurbaş , 訪談
面對面知識分子Söyleşileri'nin第三建築師,記者,作家和詩人Boysan艾登,作家,記者出席記者Durbaş'ın的Refik文化宮,Mumcu UGUR活動大廳。 Aydin和RefikDurbaşBoysan“臉面對會談知識分子”在文學和對生活的發言。
boysan,採訪“88 他們過著幸福的生活和的Baharini“說,開始。 布爾薩是由母親出生在股票交易所轉讓SimkeşhaneBoysan街的房子,說:“我的母親,93年戰爭”(1877年至1878年)期間ailedendiLofça'dan保加利亞移居到土耳其。 他們在這裡住了多年。 出生在她的腳(1921年),布爾薩敵人。 今天我來到了敵人的腳在布爾薩,但如果我看到,在高樓林立的腳。 我的母親住Simkeşhane街頭,成為Gümüşçeken! 可以嗎? 為什麼要更改街道名稱,我不明白...
童年附近的伊瑪目,阿訇被稱為為布爾薩teraviyikıldıran最快。 這一定是如此,社會總是非常擁擠。 我的心是不夠的解釋孩子,但知道它後來在咖啡館找到。 對於男性的機會,以保持在附近的咖啡,如何快速搶占Tarawih他長大...
從童年,“布爾薩板栗/ Okka的翻出五”被稱為。 他是否有板栗,現在呢?......
皮塔與芝麻醬,markasıydı布爾薩。 其他地方,因為他們沒有。 是還有嗎?...... 是的!...... 是這樣嗎?...... 我知道我的病手掌...sayıklıyormuşum;基地帶來的駱駝! 還耕上刷香油! 黑,棕,東西...
。布爾薩桃子的呢? 是的,你說有...我希望!...... 和alınalım為什麼我們在華盛頓的一切已! 你在華盛頓得到şeftalimiz!......“
同意BİÇEN'İN的故事
繼續轉移在布爾薩回憶Boysan,烏魯達大學,後來捐獻給里扎里扎Biçen'den還談到Biçen大廈眾所周知的名字。 boysan說:“是的Cahit Bey的意見(布爾薩1951-1954省長,省長1941-1942Mustafakemalpaşa),也許是任何人都承認。 哈卡萊1946-1947年,他又到法院,在此期間。 在幾年之內,應該是在我的口袋裡有幾十萬英鎊。 但不是所有。 我賣了我的馬,所以回到伊斯坦布爾。 我父親說什麼,問什麼。 他還介紹了口袋裡的錢...意見後克爾克拉雷利,埃迪爾內和布爾薩省省長。 bursa'dayken發出通知。 她來到這裡。 biçen的里扎Bey的希望有一所房子,但它不是這樣的家庭! 想,150人,雞尾酒會,餐飲verilebilsin 35人! 5間臥室的小屋和防止客人至少!.. 討論,我們討論了一點點的規模結構,仍然是一個巨大的別墅。 減少結構反對我的意志,當它涉及到布爾薩你住嗎? 發送到酒店? 不,算了吧!“ 首頁...最後說。 里扎Bey的來解決。 但是你知道嗎? 儘管有單人的願望ağırlayamadan他去世。 上帝保佑她的靈魂。 非常效仿大學離開家...
說,時間似乎很容易通過,但實際上並不那麼容易......“
報紙發射
佔領koyabildiğiniboysan,從來沒有想到在前面的人的生命任務,回顧了“人的生命,必須準備cilvelerine”他說。 保持在過去50年在她的職業(建築),描述新聞Boysan通過,說:“有一天,哈桑Pulur上來。 他說:“現在,自由報,明天你寫! haldun攤兒回憶說,不會,而不是給你寫!......“
“這行嗎? 六十一歲。 這個年齡段後,行業的變化嗎?“ 我可能會聽。 的籌備工作正在進行太陽報轉讓或東西,當時正在,崇高的波特。 沒有書面Haldun攤兒,我成為一名記者。 是不是很容易,但它是不是一個困難的。 十年來,我已經的書面Hüriyet'te,保持伊斯坦布爾,酒吧的架構,因此,世界各國的各種!......
最後,終於有一天,我寫了一篇文章。 政治家,給的名字:已故厄扎爾,被理解為暗示結束,在最後的yazılarıma。 我被解僱了!......
也似乎是有辱人格的,我生活中的一些事情。 每天早晨,“有什麼關係?”我幽默受損。 在這方面,一直對我非常有利於走板,但他是否解僱我一個人情,當然!......“
藝術幽默,思維
的boysan,報紙文章和首次刊登在63歲,在按35.si,還十分重視的書籍,幽默,詼諧,寫也說,大部分的時間,說:“幽默是不笑。 柏拉圖,“如果你想了解雅典,讀阿里斯托芬他說。 尤其是遊戲建議鳥類阿里斯托芬。 試想çirkinse,輕罪不是夢。 擁有一面鏡子,鏡子不能舉行節目負責。 因為鏡子,反映什麼比在照鏡子。 在這方面,幽默,笑的藝術不一定意味著讓人們思考的藝術。
希特勒德國軍隊佔領巴黎時,“我們表示,在德國一萬年的需要,”他說話。 幾年後,德國人被迫離開法國,但仍校長希特勒! 德國,說:哇,一千多年過去了,這麼快就...
漢堡是德國的漁船,在櫃檯站開始喊:SemizBalıklaaarbunlaaar Semiz魚......就像戈林semiiiz!
警方停止? 到該名男子被捕,並拋出。 戈林被判處兩年徒刑,侮辱總部位於漢堡的捕魚。 兩年後,再次開始櫃檯bağırıyormuş:Semiz的的魚Semizbalıklaaarbunlaaar ......
警方,等待,再戈林gibiii!“ 問題。 等待警方聽取漁民都知道,他完成ünlemesini:兩年前gibiii“......!
這是幽默,暗示! 微笑,大笑,也許,但暗示!......
布爾薩在於在青山
經過短暫的休息,總是通過在大學,在伊茲密爾,布爾薩,伊茲密爾和伊斯坦布爾之間的熟悉中央partance青年refikDurbaş已建立。 希克邁特nazim,甚至監獄的休息和奠定多年來,監獄,以為是他不能Durbaş的,後布爾薩更好地認識和Nazim Hapishane'yi的存在在重要的歷史和文化yakıştırdığını布爾薩,布爾薩互補orasını在於指出,他看到的一部分。 durbaş,CahitSıtkı'nınNazim上寫道:“一件事”回顧的話題詩一首,繼續如下:
“詩,在1946年,Nazim在布爾薩監獄”一件事“寫了一首詩名為。 誰也不敢公佈由兩部分組成的詩,從語言到語言沒有流傳。 直到,也就是說,直到1950年後葉雜誌奧爾罕王夢奎,使...
該雜誌的數量達到Nâzım葉,也表示Tarancı'nınhayıflanmasının傷害“修正”一起了解它認為必要的詩歌。 期刊的數量與Nazım,雜誌內頁Piraye想像詩的書面答复。
tarancı'nın,詩如下:有一件事...
/ /一件事,我喜歡水,像空氣,如麵包/ /應該有沒有人類yaşanılmıyor作為朋友/ / yavuklu生活,作為家長,如/ / 1心臟振動眼anılmıyoryaşarmadan。/ /一個東西,,我珍惜我們的眼睛該國/ /愛,我們對自己的擔心/ /名稱bellettiğimiz/ /一個兒童的事情,不再dayanılmıyor嚮往。/ /
到目前為止,這首詩的第一部分。 第二部分是如下:一,更可悲的事情/ /難堪的人認為,/ /所以另一個心痛/ /我帶你到布爾薩/英寸/
/ /綠色的布爾薩旅客一個奇怪的鳥/ /坐下,坐下,當場被稱為/ /鉭堅持他的心一首歌/ /有什麼美麗的東西,是一個自由的世界/ /
/ / Benerci Jokond的最多三個Bedrettin / /嘿母狗什麼遊戲,你的命運/ /這個國家的兒子YAVUZ / / Nazim兄弟監獄將腐爛。/ /
布爾薩綠色“奇怪的鳥”,母狗,是慾望和遊戲,YAVUZ國家監獄的兒子沒有想到的衰變。 在這首詩中的勇氣,不能Sıtkı'nınCahit投入運行,當時消化,很生氣,太。 葉頁的雜誌寫道Piraye想像如下:
“共產黨人在愛/布爾薩城堡/ / / / /十年監禁,。
從全國的土壤根基。/ / Bedrettin的承載負荷,例如,/ /布爾薩城堡/ /
刺穿他的心下沉。/ /宋負責,年底前,/ /失去的天堂,/ /布爾薩城堡...
durbaş,Nazim希克梅特,然後被引渡到公民“帶來的嚴重,使”開始討論提醒說:“Nazim希克梅特在布爾薩度過在監獄中最重要的幾年。 給最重要的作品。 如果我持有嚴重紀念碑Nazım俄羅斯,taşımasak會發生什麼,會發生什麼? 在這裡,墓NazımHapishanesi'ydi布爾薩。 他知道的koruyabilirdik的價值,可惜不能這樣做,“他說。
不容錯過的“紅莓”
refikDurbaş,Nazim希克梅特,Tarancı'nın“一件事”作為它的答案,如詩歌,王夢奎奧爾罕“紅莓”在詩歌,“是正確的”,布拉格,寫了一首詩,並回答非常有名,他說。
奧爾罕王夢奎,CahitNâzımTarancı'nın以外的出版詩歌無關kalmadığınıDurbaş說,“Nazım'ınkinden奧爾罕王夢奎造型感的詩有很大不同。 蔓越莓的詩歌,但不相當的啟示他Nâzım權益包括。 希克梅特nazim,開始絕食,在布爾薩監獄中,已經絕食,以支持他......
nazim,他寫道:
/ /我,/ /窮人只能為我的國家/ /我有一個蘋果,醫生,/ /一個紅蘋果:/ /我的心...... / /。“
和第二部分的BoysanDurbaş採訪,並回答了聽眾的提問。












